Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schote
Schote1 Sf "Samenhülle" std. (11. Jh. ), spmhd. schōte, ahd. scōta, mndd. schode Stammwort. Hierzu wohl gt. skauda- "Schuh" (gt. skauda-raip "Schuhriemen"), so daß von "Umhüllung, Tasche, Schuh" auszugehen ist. Vgl. "Scheuer".✎ Trier (1981), 101. gemeingermanisch s. Scheuer
Schot(e)2 Sf "Tau, mit dem ein Segel herangeholt wird" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. schōte, ae. scēata m. , anord. skaut n. Dies ist die Entsprechung zu "Schoß"1: Die Bezeichnung ist vom Zipfel des (dreieckigen) Segels auf das daran befestigte Tau übergegangen.
✎ Kluge (1911), 703. deutsch s. Schoß1
Schote1 Sf "Samenhülle" std. (11. Jh. ), spmhd. schōte, ahd. scōta, mndd. schode Stammwort. Hierzu wohl gt. skauda- "Schuh" (gt. skauda-raip "Schuhriemen"), so daß von "Umhüllung, Tasche, Schuh" auszugehen ist. Vgl. "Scheuer".✎ Trier (1981), 101. gemeingermanisch s. Scheuer
Schot(e)2 Sf "Tau, mit dem ein Segel herangeholt wird" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. schōte, ae. scēata m. , anord. skaut n. Dies ist die Entsprechung zu "Schoß"1: Die Bezeichnung ist vom Zipfel des (dreieckigen) Segels auf das daran befestigte Tau übergegangen.
✎ Kluge (1911), 703. deutsch s. Schoß1