Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schoner
Schoner1 Sm "schonen".Schoner2 Sm "zweimastiges Segelschiff" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. schooner, schoener, das seinerseits aus ne. schooner entlehnt wurde, dieses als frühes amerikanisches Wort zu einem am.-e. scoon "Steine über das Wasser gleiten lassen".
Ebenso nndl. schoener, ne. schooner, nfrz. schooner, nschw. skonare, skonert, nisl. skonnorta.
✎ Ganz (1957), 198. e.
Schoner1 Sm "schonen".Schoner2 Sm "zweimastiges Segelschiff" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. schooner, schoener, das seinerseits aus ne. schooner entlehnt wurde, dieses als frühes amerikanisches Wort zu einem am.-e. scoon "Steine über das Wasser gleiten lassen".
Ebenso nndl. schoener, ne. schooner, nfrz. schooner, nschw. skonare, skonert, nisl. skonnorta.
✎ Ganz (1957), 198. e.