Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schonen
schonen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. schōnen, ahd. scōnen Stammwort. Eigentlich eine Ableitung zu "schön", also "schön behandeln o.ä". Das althochdeutsche Verb bedeutet "schmücken", die Bedeutungsentwicklung kann also über "schmücken", "pflegen" zu "schonen" gekommen sein. Auffällig ist aber die frühe Anwendung auf Personen. Abstraktum: Schonung; Nomen instrumenti: "Schoner"1. deutsch s. schauen
schonen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. schōnen, ahd. scōnen Stammwort. Eigentlich eine Ableitung zu "schön", also "schön behandeln o.ä". Das althochdeutsche Verb bedeutet "schmücken", die Bedeutungsentwicklung kann also über "schmücken", "pflegen" zu "schonen" gekommen sein. Auffällig ist aber die frühe Anwendung auf Personen. Abstraktum: Schonung; Nomen instrumenti: "Schoner"1. deutsch s. schauen