Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schnöde
schnöde Adj std. (13. Jh. ), mhd. snœde, mndd. snode, mndl. snode Stammwort. Im Niederdeutsch/Niederländischen ist die Bedeutung zunächst "ärmlich, gering", was anschließt an anord. snauđr "arm, kahl"; dort auch in der Form eines PPrät. snođinn "dünnhaarig", was aber wohl nicht zum Ansatz eines starken Verbs ausreicht. Mit Ablaut ae. besnyđian "berauben". Wegen der schlecht faßbaren Ausgangsbedeutung ist die Herkunft unklar. Falls ursprünglich "abgeschabt o.ä. ", kann l. novācula "Schermesser", ai. kṣṇáuti "schleift, wetzt, reibt" verglichen werden.✎ Seebold (1970), 445;
Heidermanns (1993), 523. west- und nordgermanisch gwn.
schnöde Adj std. (13. Jh. ), mhd. snœde, mndd. snode, mndl. snode Stammwort. Im Niederdeutsch/Niederländischen ist die Bedeutung zunächst "ärmlich, gering", was anschließt an anord. snauđr "arm, kahl"; dort auch in der Form eines PPrät. snođinn "dünnhaarig", was aber wohl nicht zum Ansatz eines starken Verbs ausreicht. Mit Ablaut ae. besnyđian "berauben". Wegen der schlecht faßbaren Ausgangsbedeutung ist die Herkunft unklar. Falls ursprünglich "abgeschabt o.ä. ", kann l. novācula "Schermesser", ai. kṣṇáuti "schleift, wetzt, reibt" verglichen werden.✎ Seebold (1970), 445;
Heidermanns (1993), 523. west- und nordgermanisch gwn.