Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schnee
Schnee Sm std. (8. Jh. ), mhd. snē, ahd. snēo, as. snē(o) Stammwort. Aus g. * snaiwa- m. "Schnee", auch in gt. snaiws, anord. snjár, snær, snjór, ae. snāw. Verbalabstraktum zu "schneien". Außergermanisch entsprechen (kein gemeinsamer Ausgangspunkt) lit. sniẽgas, akslav. sněgŭ, gr. niphás f. , l. nix (nivis) f. , mir. snechta, kymr. nyf. Da die Ausgangsbedeutung des Verbs wohl "kleben, pappen" war, ist Schnee eigentlich "der Pappige, Klebrige" (und die Bedeutung "schneien" beim Verb davon abhängig). Ebenso nndl. sneeuw, ne. snow, nschw. snö, nisl. snjór; "schneien".
✎ Benveniste, E. GS Kretschmer 1 (1956), 35-39;
Mathúna, L. M. BBCS 28 (1981), 68-70;
Röhrich 3 (1992), 1383. indogermanisch s. schneien
Schnee Sm std. (8. Jh. ), mhd. snē, ahd. snēo, as. snē(o) Stammwort. Aus g. * snaiwa- m. "Schnee", auch in gt. snaiws, anord. snjár, snær, snjór, ae. snāw. Verbalabstraktum zu "schneien". Außergermanisch entsprechen (kein gemeinsamer Ausgangspunkt) lit. sniẽgas, akslav. sněgŭ, gr. niphás f. , l. nix (nivis) f. , mir. snechta, kymr. nyf. Da die Ausgangsbedeutung des Verbs wohl "kleben, pappen" war, ist Schnee eigentlich "der Pappige, Klebrige" (und die Bedeutung "schneien" beim Verb davon abhängig). Ebenso nndl. sneeuw, ne. snow, nschw. snö, nisl. snjór; "schneien".
✎ Benveniste, E. GS Kretschmer 1 (1956), 35-39;
Mathúna, L. M. BBCS 28 (1981), 68-70;
Röhrich 3 (1992), 1383. indogermanisch s. schneien