Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schnarchen
schnarchen Vsw std. (12. Jh. ), mhd. snarchen, snarcheln Stammwort. Entsprechend nschw. snarka, mit Vokalwechsel ndd. snorken, nndl. snurken. Mit k-Erweiterung (wie "horchen" zu "hören") zu "schnarren", in dessen Sippe ne. snore die gleiche Bedeutung hat. Außergermanisch vergleicht sich vielleicht lit. snarglỹs "Rotz" (vom Geräusch des Räumens der Nasenhöhle). Letztlich also ein Schallwort. "schnarren", "Schnorchel".✎ Röhrich 3 (1992), 1380. west- und nordgermanisch io.
schnarchen Vsw std. (12. Jh. ), mhd. snarchen, snarcheln Stammwort. Entsprechend nschw. snarka, mit Vokalwechsel ndd. snorken, nndl. snurken. Mit k-Erweiterung (wie "horchen" zu "hören") zu "schnarren", in dessen Sippe ne. snore die gleiche Bedeutung hat. Außergermanisch vergleicht sich vielleicht lit. snarglỹs "Rotz" (vom Geräusch des Räumens der Nasenhöhle). Letztlich also ein Schallwort. "schnarren", "Schnorchel".✎ Röhrich 3 (1992), 1380. west- und nordgermanisch io.