Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schmusen
schmusen Vsw std. (18. Jh. ) Entlehnung. Aus rotw. schmußen "schwatzen". Die heutige Bedeutung des Verbs wie bei "kosen" durch verhüllende Bezeichnung des Kosens von Liebespaaren. Die ältere Bedeutung bewahrt Schmus m. "Gerede". Die rotwelschen Wörter gehen zurück auf wjidd. schmues "Gerüchte", aus hebr. šemūʿōt Pl. "Gerüchte". Vielleicht ist der Singular des Wortes in "Schmu" übernommen.✎ Wolf (1985), 292. hebr.
schmusen Vsw std. (18. Jh. ) Entlehnung. Aus rotw. schmußen "schwatzen". Die heutige Bedeutung des Verbs wie bei "kosen" durch verhüllende Bezeichnung des Kosens von Liebespaaren. Die ältere Bedeutung bewahrt Schmus m. "Gerede". Die rotwelschen Wörter gehen zurück auf wjidd. schmues "Gerüchte", aus hebr. šemūʿōt Pl. "Gerüchte". Vielleicht ist der Singular des Wortes in "Schmu" übernommen.✎ Wolf (1985), 292. hebr.