Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schmuggeln
schmuggeln Vsw std. (18. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen. Dorthin wohl aus nndl. smokkelen. Die Sippe ist durch Entlehnung in den Nordseesprachen verbreitet worden, aber kaum älter als das 17. Jh. Wohl letztlich zu "schmiegen" im Sinne von "schleichen". Abstraktum: Schmuggel; Nomen agentis: Schmuggler. deutsch s. schmiegen
schmuggeln Vsw std. (18. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen. Dorthin wohl aus nndl. smokkelen. Die Sippe ist durch Entlehnung in den Nordseesprachen verbreitet worden, aber kaum älter als das 17. Jh. Wohl letztlich zu "schmiegen" im Sinne von "schleichen". Abstraktum: Schmuggel; Nomen agentis: Schmuggler. deutsch s. schmiegen