Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schmiegen
schmiegen (früher Vst) Vsw std. (11. Jh. ), mhd. smiegen, ahd. gismogen PPrät Stammwort. Aus g. * smeug-a- Vst. "schmiegen", auch in anord. smjúga und mit langem u ae. smūgan. Außergermanisch vergleicht sich am ehesten (mit grammatischem Wechsel ? ) lit. smùkti "gleiten, rutschen, schlüpfen", akslav. smykati s ę "sich dahinschleppen" und als Variante ohne anlautendes s- lett. mukt "überstreifen, abstreifen", ai. prati-muñcati "zieht ein Kleid an". Adjektiv: schmiegsam. Ebenso nndl. smuigen, nschw. smyga; "Grasmücke", "Schmiege", "schmücken", "schmuggeln".
✎ Seebold (1970), 439f. west- und nordgermanisch io.
schmiegen (früher Vst) Vsw std. (11. Jh. ), mhd. smiegen, ahd. gismogen PPrät Stammwort. Aus g. * smeug-a- Vst. "schmiegen", auch in anord. smjúga und mit langem u ae. smūgan. Außergermanisch vergleicht sich am ehesten (mit grammatischem Wechsel ? ) lit. smùkti "gleiten, rutschen, schlüpfen", akslav. smykati s ę "sich dahinschleppen" und als Variante ohne anlautendes s- lett. mukt "überstreifen, abstreifen", ai. prati-muñcati "zieht ein Kleid an". Adjektiv: schmiegsam. Ebenso nndl. smuigen, nschw. smyga; "Grasmücke", "Schmiege", "schmücken", "schmuggeln".
✎ Seebold (1970), 439f. west- und nordgermanisch io.