Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schmauchen
schmauchen Vsw "stark rauchen" per. Wortschatz arch. (17. Jh. ), fnhd. schmauchen, mndd. smoken, mndl. smoken Stammwort. Faktitivum zu Schmauch "Rauch", mhd. smouch, mndd. smōk, ae. smīc (oder duratives Verb); Kausativum zum starken Verb ist fnhd. schmäuchen, mndl. smieken, ae. smīcen. Das zugrundeliegende starke Verb in ae. smēocan "rauchen". Außergermanisch vergleicht sich am nächsten mit Auslautvariation gr. smӯchō "ich lasse verschwelen", und ohne anlautendes s- arm. mux "Rauch", air. múch, kymr. mwg "Rauch". Ebenso ne. smoke; "Schmöker", "Smoking".
✎ Seebold (1970), 440f. deutsch ix.
schmauchen Vsw "stark rauchen" per. Wortschatz arch. (17. Jh. ), fnhd. schmauchen, mndd. smoken, mndl. smoken Stammwort. Faktitivum zu Schmauch "Rauch", mhd. smouch, mndd. smōk, ae. smīc (oder duratives Verb); Kausativum zum starken Verb ist fnhd. schmäuchen, mndl. smieken, ae. smīcen. Das zugrundeliegende starke Verb in ae. smēocan "rauchen". Außergermanisch vergleicht sich am nächsten mit Auslautvariation gr. smӯchō "ich lasse verschwelen", und ohne anlautendes s- arm. mux "Rauch", air. múch, kymr. mwg "Rauch". Ebenso ne. smoke; "Schmöker", "Smoking".
✎ Seebold (1970), 440f. deutsch ix.