Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schmal
schmal Adj std. (8. Jh. ), mhd. smal, ahd. smal, as. smal Stammwort. Aus g. * smala- "schmal, gering", auch in gt. smalista (Superlativ), spanord. smalr. Außergermanisch vergleicht sich ohne anlautendes s- l. malus "schlecht" und akslav. malŭ "klein". Vermutlich dasselbe Wort in anord. smali "Schmalvieh", nhd. Schmaltier "Ricke". Es ist vergleichbar mit air. míl, kymr. mil "Schmalvieh", gr. mẽlon "Schaf". "schmälen", "Schmiele".✎ von Olberg (1991), 235f.;
Heidermanns (1993), 517f. gemeingermanisch ix.
schmal Adj std. (8. Jh. ), mhd. smal, ahd. smal, as. smal Stammwort. Aus g. * smala- "schmal, gering", auch in gt. smalista (Superlativ), spanord. smalr. Außergermanisch vergleicht sich ohne anlautendes s- l. malus "schlecht" und akslav. malŭ "klein". Vermutlich dasselbe Wort in anord. smali "Schmalvieh", nhd. Schmaltier "Ricke". Es ist vergleichbar mit air. míl, kymr. mil "Schmalvieh", gr. mẽlon "Schaf". "schmälen", "Schmiele".✎ von Olberg (1991), 235f.;
Heidermanns (1993), 517f. gemeingermanisch ix.