Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schlucht
Schlucht Sf std. (16. Jh. ) Stammwort. Aus älterem sluoht, das (außer in den Mundarten) nur in mhd. sluoche, wazzersluoht "Wassergraben" bezeugt ist. Ausgangsbedeutung ist "Wasserrinne", wie etwa bei am.-span. (mex. ) cañon m. "tiefe Schlucht" zu l. canna "Rohr". Noch älter ist die Bedeutung "Ast, Zweig" (mundartlich oberdeutsch), vgl. mndd. sluchter Pl. "junge Schößlinge", die wohl auf "schlagen" zurückführt (als "das, was abgeschlagen werden kann"). Der Übergang zu "Wasserrinne" entweder nach aus Ästen gefertigten Röhren oder weil solche Rinnen Zweige eines Hauptgrabens waren.✎ Bahder (1925), 54;
Ader (1958), 74-81;
Herbermann, C.-P. GS Trier (1975), 85-115. deutsch d.
Schlucht Sf std. (16. Jh. ) Stammwort. Aus älterem sluoht, das (außer in den Mundarten) nur in mhd. sluoche, wazzersluoht "Wassergraben" bezeugt ist. Ausgangsbedeutung ist "Wasserrinne", wie etwa bei am.-span. (mex. ) cañon m. "tiefe Schlucht" zu l. canna "Rohr". Noch älter ist die Bedeutung "Ast, Zweig" (mundartlich oberdeutsch), vgl. mndd. sluchter Pl. "junge Schößlinge", die wohl auf "schlagen" zurückführt (als "das, was abgeschlagen werden kann"). Der Übergang zu "Wasserrinne" entweder nach aus Ästen gefertigten Röhren oder weil solche Rinnen Zweige eines Hauptgrabens waren.✎ Bahder (1925), 54;
Ader (1958), 74-81;
Herbermann, C.-P. GS Trier (1975), 85-115. deutsch d.