Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schlack
schlack Adj "schlaff" per. Wortschatz obd. (11. Jh. ), mhd. slach, ahd. slah, as. slak Stammwort. Aus g. * slaka- Adj. "schlaff" (zum Teil mit Intensiv-Gemination), auch in anord. slakr, ae. slæc. Außergermanisch vergleichen sich als Adjektive lett. leǵęns, air. lac, l. laxus "schlaff"; verbal gr. lḗgō "ich höre auf", l. languēre "matt sein". Ebenso ne. slack, nschw. slak, nisl. slakur; "schlackern"2, "Schlaks".
✎ Lühr (1988), 229;
Heidermanns (1993), 506. west- und nordgermanisch ix.
schlack Adj "schlaff" per. Wortschatz obd. (11. Jh. ), mhd. slach, ahd. slah, as. slak Stammwort. Aus g. * slaka- Adj. "schlaff" (zum Teil mit Intensiv-Gemination), auch in anord. slakr, ae. slæc. Außergermanisch vergleichen sich als Adjektive lett. leǵęns, air. lac, l. laxus "schlaff"; verbal gr. lḗgō "ich höre auf", l. languēre "matt sein". Ebenso ne. slack, nschw. slak, nisl. slakur; "schlackern"2, "Schlaks".
✎ Lühr (1988), 229;
Heidermanns (1993), 506. west- und nordgermanisch ix.