Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schimäre
Schimäre Sf "Hirngespinst" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chimère, dieses aus l. Chimaera (ein fabelhaftes feuerspeiendes Ungeheuer, vorn Löwe, in der Mitte Ziege und hinten Drache), aus gr. chímaira, eigentlich "Ziege". Die Entwicklung zu "Hirngespinst" durch Vergleiche wie "das ist - so unwirklich - wie eine Schimäre". Ebenso ne. chim(a)era, nfrz. chimère, nschw. chimär.
✎ DF 4 (1978), 81f.;
Brunt (1983), 194f. französisch l.
Schimäre Sf "Hirngespinst" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chimère, dieses aus l. Chimaera (ein fabelhaftes feuerspeiendes Ungeheuer, vorn Löwe, in der Mitte Ziege und hinten Drache), aus gr. chímaira, eigentlich "Ziege". Die Entwicklung zu "Hirngespinst" durch Vergleiche wie "das ist - so unwirklich - wie eine Schimäre". Ebenso ne. chim(a)era, nfrz. chimère, nschw. chimär.
✎ DF 4 (1978), 81f.;
Brunt (1983), 194f. französisch l.