Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schießen
schießen Vst. std. (8. Jh. ), mhd. schiezen, ahd. skiozan, as. skiotan Stammwort. Aus g. * skeut-a- Vst. "schießen", auch in anord. skjóta, ae. scēotan, afr. skiā ta, krimgt. schieten. Außergermanisch vergleicht sich allenfalls (als ig. * ḱeu-) lit. šáuti "schießen, schnell laufen", akslav. sovati "drängen", akslav. isuno̧ti "herausziehen, zücken"; sonst keine klare Vergleichsmöglichkeit. Abstraktum: Schuß; Partikelverben: ab-, vor-, zuschießen. Ebenso nndl. schieten, ne. shoot, nschw. skjuta, nisl. skjóta; "Geschoß", "Geschütz", "Schoß"1, "Schoß"2, "Schoß"3, "schusseln", "Schute", "Schütze", "schützen".
✎ Seebold (1970), 417f.;
Röhrich 3 (1992), 1329. west- und nordgermanisch io.
schießen Vst. std. (8. Jh. ), mhd. schiezen, ahd. skiozan, as. skiotan Stammwort. Aus g. * skeut-a- Vst. "schießen", auch in anord. skjóta, ae. scēotan, afr. skiā ta, krimgt. schieten. Außergermanisch vergleicht sich allenfalls (als ig. * ḱeu-) lit. šáuti "schießen, schnell laufen", akslav. sovati "drängen", akslav. isuno̧ti "herausziehen, zücken"; sonst keine klare Vergleichsmöglichkeit. Abstraktum: Schuß; Partikelverben: ab-, vor-, zuschießen. Ebenso nndl. schieten, ne. shoot, nschw. skjuta, nisl. skjóta; "Geschoß", "Geschütz", "Schoß"1, "Schoß"2, "Schoß"3, "schusseln", "Schute", "Schütze", "schützen".
✎ Seebold (1970), 417f.;
Röhrich 3 (1992), 1329. west- und nordgermanisch io.