Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schiene
Schiene Sf std. (8. Jh. ), mhd. schin(e), ahd. skina, skena, mndd. schene, mndl. sc(h)ene Stammwort. Aus wg. * skinō f. "Schiene", vorwiegend "Schienbein", auch in ae. scinu. Ableitung zu der unter "scheiden" behandelten Wurzel * skei- "schneiden"; also eigentlich zunächst "Abgespaltenes, Splitter", dann "längliches Stück Holz oder Metall (oder Schienbein)", dann die heutige Bedeutung "Eisenbahnschiene" usw. Verb: schienen.✎ Krüger (1979), 398-401;
Röhrich 3 (1992), 1328. westgermanisch s. scheiden
Schiene Sf std. (8. Jh. ), mhd. schin(e), ahd. skina, skena, mndd. schene, mndl. sc(h)ene Stammwort. Aus wg. * skinō f. "Schiene", vorwiegend "Schienbein", auch in ae. scinu. Ableitung zu der unter "scheiden" behandelten Wurzel * skei- "schneiden"; also eigentlich zunächst "Abgespaltenes, Splitter", dann "längliches Stück Holz oder Metall (oder Schienbein)", dann die heutige Bedeutung "Eisenbahnschiene" usw. Verb: schienen.✎ Krüger (1979), 398-401;
Röhrich 3 (1992), 1328. westgermanisch s. scheiden