Scheide
Scheide Sf erw. fach. (9. Jh. ), mhd. scheide, ahd. skeida, as. skēđia, afr. skēthe Stammwort. Aus g. * skaiþ(j)ō f. "Scheide", auch in anord. skeiđar Pl. , ae. scēaþ. Der altnordische Gebrauch im Plural zeigt, daß ursprünglich die beiden Schutzplatten der Schwertscheide gemeint gewesen sein müssen. Im Singular bedeutet das nordische Wort "Weberkamm" und "(Silber-)Löffel" (im Gegensatz zum Holzlöffel, der als sleif bezeichnet wird). Formal wohl zu "scheiden" gehörig, aber die Bedeutungszusammenhänge sind unklar. Die Bedeutung "weibliches Geschlechtsorgan" beruht auf einer Lehnbedeutung aus l. vāgīna im 17. Jh.    Ebenso nndl. schede, ne. sheath, nschw. sked, nisl. skeiđ. west- und nordgermanisch s. scheiden