Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schatulle
Schatulle Sf "ein geschmücktes Kästchen zum Aufbewahren von Wertsachen" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus ml. scatula "Schrank" und it. scatola "Schachtel, Dose", dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nschw. schatull, nnorw. skatoll ("Schreibschrank"); "Schachtel".
✎ DF 4 (1978), 74. italienisch l.
Schatulle Sf "ein geschmücktes Kästchen zum Aufbewahren von Wertsachen" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus ml. scatula "Schrank" und it. scatola "Schachtel, Dose", dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nschw. schatull, nnorw. skatoll ("Schreibschrank"); "Schachtel".
✎ DF 4 (1978), 74. italienisch l.