Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
scharren
scharren Vsw std. (14. Jh. ), mhd. scharren, mndd. scharren Stammwort. Zu vd. * skerr-a-, älter vermutlich * skers-a- Vst. (mit Ausbreitung des grammatischen Wechsels) "scharren, kratzen" in ahd. skerran, as. scerran, mhd. scherren. Außergermanisch sind zumindest ähnlich l. cārere "Wolle krempeln" und lit. kar͂šti "Wolle krempeln, Flachs hecheln, ein Pferd striegeln" und vielleicht auch ai. kaṣati "schabt, kratzt", das allerdings auch fremden Ursprungs sein kann. Präfigierung: verscharren.✎ Seebold (1970), 416. deutsch ix.
scharren Vsw std. (14. Jh. ), mhd. scharren, mndd. scharren Stammwort. Zu vd. * skerr-a-, älter vermutlich * skers-a- Vst. (mit Ausbreitung des grammatischen Wechsels) "scharren, kratzen" in ahd. skerran, as. scerran, mhd. scherren. Außergermanisch sind zumindest ähnlich l. cārere "Wolle krempeln" und lit. kar͂šti "Wolle krempeln, Flachs hecheln, ein Pferd striegeln" und vielleicht auch ai. kaṣati "schabt, kratzt", das allerdings auch fremden Ursprungs sein kann. Präfigierung: verscharren.✎ Seebold (1970), 416. deutsch ix.