Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Scharlatan
Scharlatan Sm " jmd. , der Können und Wissen nur vortäuscht" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. charlatan, dieses aus it. ciarlatano, aus it. cerretano "Kurpfuscher, Marktschreier", eigentlich "Mann aus Cerreto", das mit it. ciarlare "schwatzen" vermengt wurde. So bezeichnet nach den berühmt-berüchtigten Händlern aus dieser Stadt.✎ Jones (1976), 202;
DF 4 (1978), 66-68;
Brunt (1983), 189. französisch it.
Scharlatan Sm " jmd. , der Können und Wissen nur vortäuscht" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. charlatan, dieses aus it. ciarlatano, aus it. cerretano "Kurpfuscher, Marktschreier", eigentlich "Mann aus Cerreto", das mit it. ciarlare "schwatzen" vermengt wurde. So bezeichnet nach den berühmt-berüchtigten Händlern aus dieser Stadt.✎ Jones (1976), 202;
DF 4 (1978), 66-68;
Brunt (1983), 189. französisch it.