Scharbockskraut
Scharbockskraut Sn per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Hybridbildung. Wurde als Heilmittel gegen Scharbock "Skorbut" gebraucht (da die Pflanze früh im Jahr erscheint und sehr vitaminhaltig ist). Zu Scharbock (u.ä. ), das nicht viel früher bezeugt und aus ml. (spät) scorbutus entlehnt (und umgedeutet) ist. Die Umdeutung mit Anpassung niederdeutsch/niederländischer Vorbilder, etwa nndl. scheurbuyck (zu nndl. scheur "Riß, Bruch" und nndl. buik "Bauch"), wiedergegeben durch hd. Scharbock.   Ebenso nndl. scheurbuik, nschw. skörbjugg, nisl. skyrbjúgur. deutsch l. (Scharbock), s. Kraut