Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schalmei
Schalmei Sf "Hirtenpfeife" per. Wortschatz fach. (13. Jh. ), mhd. schal(e)mīe, schal(e)mīen, mndd. schalmeide, mndl. sc(h)almeye u.ä. Entlehnung Entlehnt aus älterem frz. chalemie, neben afrz. chalemel m. (vgl. nfrz. chalumeau m. "Rohrpfeife") aus l. calamus m. "Rohr, Rohrpfeife" (aus. gr. kálamos). Ebenso ne. shawm, nfrz. chalumeau, nschw. skalmeja, nisl. skálmei. Zur deutschen Verwandtschaft s. "Halm".
✎ Relleke (1980), 70, 167. gr.
Schalmei Sf "Hirtenpfeife" per. Wortschatz fach. (13. Jh. ), mhd. schal(e)mīe, schal(e)mīen, mndd. schalmeide, mndl. sc(h)almeye u.ä. Entlehnung Entlehnt aus älterem frz. chalemie, neben afrz. chalemel m. (vgl. nfrz. chalumeau m. "Rohrpfeife") aus l. calamus m. "Rohr, Rohrpfeife" (aus. gr. kálamos). Ebenso ne. shawm, nfrz. chalumeau, nschw. skalmeja, nisl. skálmei. Zur deutschen Verwandtschaft s. "Halm".
✎ Relleke (1980), 70, 167. gr.