schachern
schachern Vsw std. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Aus dem Rotwelschen (bezeugt ist socher "herumziehender Kaufmann"); dieses über wjidd. sachern "Handel treiben" aus der hebr. Wurzel sḥr "Handel treiben". Die lautliche Entwicklung wurde beeinflußt von "Schächer", mit dem das Wort in Verbindung gebracht wurde.   Ebenso nndl. sjacheren, nschw. schackra, nnorw. sjakre.
✎ Wolf (1985), 276f.;
Röhrich 3 (1992), 1294. hebr.