Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sanktion
Sanktion Sf "Bestätigung, Bestrafung" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sanction und dem diesem zugrundeliegenden l. sānctio, Abstraktum zu l. sancīre (sānctum) "weihen, unverletzlich machen", zu l. sacer "heilig". Hierzu einerseits die positive Bedeutung "positive Festlegung, Anerkennung", die heute veraltet ist; andererseits die zunächst völkerrechtliche, dann gesellschaftliche Bedeutung "Androhung von Strafe für die Übertretung einer Norm". Verb: sanktionieren. Ebenso nndl. sanctie, ne. sanction, nfrz. sanction, nschw. sanktion, nnorw. sanksjon; "Sakrament".
✎ DF 4 (1978), 41-44. französisch l.
Sanktion Sf "Bestätigung, Bestrafung" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sanction und dem diesem zugrundeliegenden l. sānctio, Abstraktum zu l. sancīre (sānctum) "weihen, unverletzlich machen", zu l. sacer "heilig". Hierzu einerseits die positive Bedeutung "positive Festlegung, Anerkennung", die heute veraltet ist; andererseits die zunächst völkerrechtliche, dann gesellschaftliche Bedeutung "Androhung von Strafe für die Übertretung einer Norm". Verb: sanktionieren. Ebenso nndl. sanctie, ne. sanction, nfrz. sanction, nschw. sanktion, nnorw. sanksjon; "Sakrament".
✎ DF 4 (1978), 41-44. französisch l.