Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
sanieren
sanieren Vsw "wiederherstellen" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. sānāre (sānātum) "heilen, gesund machen", zu l. sānus "gesund, heil". Abstraktum: Sanierung. Ebenso nndl. saneren, ne. sanify, nschw. sanera, nnorw. sanere; "sanitär", "Sanatorium", "Sanitäter".
✎ Schirmer, A. (1911), 166f.;
DF 4 (1978), 37-39. lateinisch l.
sanieren Vsw "wiederherstellen" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. sānāre (sānātum) "heilen, gesund machen", zu l. sānus "gesund, heil". Abstraktum: Sanierung. Ebenso nndl. saneren, ne. sanify, nschw. sanera, nnorw. sanere; "sanitär", "Sanatorium", "Sanitäter".
✎ Schirmer, A. (1911), 166f.;
DF 4 (1978), 37-39. lateinisch l.