Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Salve
Salve Sf "gleichzeitig abgefeuerte Anzahl von Schüssen" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salve, dieses aus l. salve, zu l. salvēre (in der Grußformel salve "sei gegrüßt, bleib gesund, guten Tag"), zu l. salvus "heil". Zunächst Bezeichnung von gleichzeitig abgefeuerten Schüssen als Gruß und Ehrenbezeugung ("salutieren"); dann übertragen auf scharfes Schießen. Ebenso nndl. salvo, ne. salvo, nfrz. salve, nschw. salva, nnorw. salve.
✎ DF 4 (1978), 32f. französisch l.
Salve Sf "gleichzeitig abgefeuerte Anzahl von Schüssen" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salve, dieses aus l. salve, zu l. salvēre (in der Grußformel salve "sei gegrüßt, bleib gesund, guten Tag"), zu l. salvus "heil". Zunächst Bezeichnung von gleichzeitig abgefeuerten Schüssen als Gruß und Ehrenbezeugung ("salutieren"); dann übertragen auf scharfes Schießen. Ebenso nndl. salvo, ne. salvo, nfrz. salve, nschw. salva, nnorw. salve.
✎ DF 4 (1978), 32f. französisch l.