Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Salär
Salär Sn "Gehalt, Lohn" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salaire m. , dieses aus l. salārium "Sold", zu l. sāl m./n. "Salz". Dieser Sold war ursprünglich für Salz (vermutlich Salzfisch und andere haltbar gemachte Nahrung) gedacht; dann verallgemeinert. Ebenso nndl. salaris, ne salary; "Salami".
✎ Nyström (1915), 175;
DF 4 (1978), 21-23. französisch l.
Salär Sn "Gehalt, Lohn" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salaire m. , dieses aus l. salārium "Sold", zu l. sāl m./n. "Salz". Dieser Sold war ursprünglich für Salz (vermutlich Salzfisch und andere haltbar gemachte Nahrung) gedacht; dann verallgemeinert. Ebenso nndl. salaris, ne salary; "Salami".
✎ Nyström (1915), 175;
DF 4 (1978), 21-23. französisch l.