Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Säge
Säge Sf std. (9. Jh. ), mhd. sege, sage, ahd. sega, saga, mndl. sege Stammwort. Aus vd. * segō(n) f. Daneben mit Ablaut * sagō f. , anord. so̧g, ae. sagu, ahd. saga, mndd. sage, mndl. sage. Zu ig. (w./oeur. ) * sek- "schneiden" in l. secāre, mir. tescaid (*to-eks-sk-), lit. īsé̇kti, akslav. sěšti "hauen" (auch "schneiden"). Vielleicht weiter hierher alb. shatë, shat "Hacke, Karst". Verb: sägen. Ebenso nndl. zaag, ne. saw, nschw. såg, nisl. sög; "Sachs" ("Messer"), "Sech", "Segel", "Segge", "Sense", "Sichel"; ferner "schinden". Zur lateinischen Verwandtschaft s. "sezieren". west- und nordgermanisch iwo.
Säge Sf std. (9. Jh. ), mhd. sege, sage, ahd. sega, saga, mndl. sege Stammwort. Aus vd. * segō(n) f. Daneben mit Ablaut * sagō f. , anord. so̧g, ae. sagu, ahd. saga, mndd. sage, mndl. sage. Zu ig. (w./oeur. ) * sek- "schneiden" in l. secāre, mir. tescaid (*to-eks-sk-), lit. īsé̇kti, akslav. sěšti "hauen" (auch "schneiden"). Vielleicht weiter hierher alb. shatë, shat "Hacke, Karst". Verb: sägen. Ebenso nndl. zaag, ne. saw, nschw. såg, nisl. sög; "Sachs" ("Messer"), "Sech", "Segel", "Segge", "Sense", "Sichel"; ferner "schinden". Zur lateinischen Verwandtschaft s. "sezieren". west- und nordgermanisch iwo.