Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sage
Sage Sf std. (9. Jh. ), mhd. sag(e), ahd. sag(a) Stammwort. Aus g. * sagō(n) f. "Erzählung, Aussage", auch in anord. saga, ae. sagu. Abgeleitet von "sagen". Eine außergermanische Entsprechung ist lit. pãsaka "Erzählung, Märchen". Die heutige eingeschränkte Bedeutung entwickelt sich im 14. Jh. und setzt sich im 18. Jh. durch. Der entsprechende isländische Ausdruck Saga ist entlehnt für die spezielle Form der isländischen Prosa-Erzählungen des Spätmittelalters. Adjektiv: sagenhaft. Ebenso nndl. sage, ne. saw, nisl. saga; "sagen".
✎ Röhrich 2 (1992), 1271. indogermanisch ix.
Sage Sf std. (9. Jh. ), mhd. sag(e), ahd. sag(a) Stammwort. Aus g. * sagō(n) f. "Erzählung, Aussage", auch in anord. saga, ae. sagu. Abgeleitet von "sagen". Eine außergermanische Entsprechung ist lit. pãsaka "Erzählung, Märchen". Die heutige eingeschränkte Bedeutung entwickelt sich im 14. Jh. und setzt sich im 18. Jh. durch. Der entsprechende isländische Ausdruck Saga ist entlehnt für die spezielle Form der isländischen Prosa-Erzählungen des Spätmittelalters. Adjektiv: sagenhaft. Ebenso nndl. sage, ne. saw, nisl. saga; "sagen".
✎ Röhrich 2 (1992), 1271. indogermanisch ix.