Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
sacken
sacken Vsw "sinken" (meist absacken, wegsacken) erw. stil. (17. Jh. ) Stammwort. Niederdeutsches Wort, vgl. nndl. zakken, me. saggen, ne. sag, nschw. sacka. Ursprünglich transitiv ("in den Sack stecken"), dann intensiv ("im Sack zu Boden sinken") und übetragen verwendet. Zu den mit "Sack" verbundenen Konnotationen vgl. etwa umfallen, untergehen wie ein Sack. Ebenso ne. sag.
✎ de Tollenære, F. TT 48 (1996), 191-197. deutsch d.
sacken Vsw "sinken" (meist absacken, wegsacken) erw. stil. (17. Jh. ) Stammwort. Niederdeutsches Wort, vgl. nndl. zakken, me. saggen, ne. sag, nschw. sacka. Ursprünglich transitiv ("in den Sack stecken"), dann intensiv ("im Sack zu Boden sinken") und übetragen verwendet. Zu den mit "Sack" verbundenen Konnotationen vgl. etwa umfallen, untergehen wie ein Sack. Ebenso ne. sag.
✎ de Tollenære, F. TT 48 (1996), 191-197. deutsch d.