Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
rund
rund Adj std. (13. Jh. ), mhd. runt Entlehnung. Ist entlehnt aus frz. ronde (das in tavelrunde und runt[t]avel[e] "Tafelrunde", einem Fachausdruck der ritterlichen Kultur, bereits wesentlich früher gebraucht wird). Das französische Wort aus l. rotundus zu l. rota "Rad". Runde f. ist ein Abstraktum zu diesem Adjektiv; in der speziellen Bedeutung "Wache, Gang der Wache, Rundgang" ist es im 17. Jh. aus dem Französischen (zuerst in der Form Ronde) entlehnt und hat ursprünglich eine andere Herkunft (span. ronda aus arab. arobt "fünf oder mehr Soldaten, die eine Wache bilden"). Verb: (ab-, über-)runden; Modifikation: rundlich. Ebenso nndl. rond, ne. round, nfrz. rond, nschw. rund, nnorw. rund; "rotieren".
✎ Röhrich 2 (1992), 1265. französisch l.
rund Adj std. (13. Jh. ), mhd. runt Entlehnung. Ist entlehnt aus frz. ronde (das in tavelrunde und runt[t]avel[e] "Tafelrunde", einem Fachausdruck der ritterlichen Kultur, bereits wesentlich früher gebraucht wird). Das französische Wort aus l. rotundus zu l. rota "Rad". Runde f. ist ein Abstraktum zu diesem Adjektiv; in der speziellen Bedeutung "Wache, Gang der Wache, Rundgang" ist es im 17. Jh. aus dem Französischen (zuerst in der Form Ronde) entlehnt und hat ursprünglich eine andere Herkunft (span. ronda aus arab. arobt "fünf oder mehr Soldaten, die eine Wache bilden"). Verb: (ab-, über-)runden; Modifikation: rundlich. Ebenso nndl. rond, ne. round, nfrz. rond, nschw. rund, nnorw. rund; "rotieren".
✎ Röhrich 2 (1992), 1265. französisch l.