Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ruin
Ruin Sm "Zustand der Vernichtung" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ruine, dieses aus l. ruīna "Zusammensturz, Trümmer"; "Ruine". Verb: ruinieren; Adjektiv: ruinös. Ebenso nndl. ruïne, ne. ruin, nschw. ruin, nnorw. ruin.
✎ DF 3 (1977), 500-504. französisch l.
Ruin Sm "Zustand der Vernichtung" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ruine, dieses aus l. ruīna "Zusammensturz, Trümmer"; "Ruine". Verb: ruinieren; Adjektiv: ruinös. Ebenso nndl. ruïne, ne. ruin, nschw. ruin, nnorw. ruin.
✎ DF 3 (1977), 500-504. französisch l.