Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
rühren
rühren Vsw std. (8. Jh. ), mhd. rüeren, ruoren, ahd. (h)ruoren, as. hrōrian Stammwort. Aus g. * hrōz-eja- Vsw . "rühren", auch in anord. hrœra, ae. hrēran, afr. hrēra. Vermutlich eine Weiterbildung zu ig. * ḱerā- "mischen" in ai. śrīṇā́ti "mengt, mischt" und gr. keránnymi "ich vermische". Abstraktum: Rührung; Präfigierung: berühren; Adjektiv: rührend. Ebenso nndl. roeren, nschw. röra, nisl. hrœra; "Ruhr".
✎ Hilmarsson, J. Tocharian and IE Studies 5 (1991), 142-146;
Röhrich 2 (1992), 1264;
Heidermanns (1993), 309. west- und nordgermanisch iz.
rühren Vsw std. (8. Jh. ), mhd. rüeren, ruoren, ahd. (h)ruoren, as. hrōrian Stammwort. Aus g. * hrōz-eja- Vsw . "rühren", auch in anord. hrœra, ae. hrēran, afr. hrēra. Vermutlich eine Weiterbildung zu ig. * ḱerā- "mischen" in ai. śrīṇā́ti "mengt, mischt" und gr. keránnymi "ich vermische". Abstraktum: Rührung; Präfigierung: berühren; Adjektiv: rührend. Ebenso nndl. roeren, nschw. röra, nisl. hrœra; "Ruhr".
✎ Hilmarsson, J. Tocharian and IE Studies 5 (1991), 142-146;
Röhrich 2 (1992), 1264;
Heidermanns (1993), 309. west- und nordgermanisch iz.