Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rücken
Rücken Sm std. (8. Jh. ), mhd. ruck(e), rück(e), ahd. hrucci, ruggi, rucke, as. hruggi Stammwort. Aus g. * hrugja- m. "Rücken", auch in anord. hryggr, ae. hrycg, afr. hregg. Herkunft unklar. Am genauesten würde air. crocenn "Rücken" entsprechen (in diesem Fall vielleicht aus ig. * kṛkn-), doch ist dieses Wort nur einmal in einer Glosse belegt (die entsprechende Lautung hat sonst die Bedeutung "Haut"). Möglicherweise die gleiche Grundlage * keru- mit einem k-Suffix bieten ai. karū́kara- "Wirbel des Halses und des Rückgrats" und l. cervīx "Nacken, Halswirbel", doch ist der Teil vor dem k-Suffix unklar. Ebenso nndl. rug, ne. ridge, nschw. rygg, nisl. hryggur; "zurück".
✎ Trier (1952), 73;
Röhrich 2 (1992), 1259f. indogermanisch iz.
Rücken Sm std. (8. Jh. ), mhd. ruck(e), rück(e), ahd. hrucci, ruggi, rucke, as. hruggi Stammwort. Aus g. * hrugja- m. "Rücken", auch in anord. hryggr, ae. hrycg, afr. hregg. Herkunft unklar. Am genauesten würde air. crocenn "Rücken" entsprechen (in diesem Fall vielleicht aus ig. * kṛkn-), doch ist dieses Wort nur einmal in einer Glosse belegt (die entsprechende Lautung hat sonst die Bedeutung "Haut"). Möglicherweise die gleiche Grundlage * keru- mit einem k-Suffix bieten ai. karū́kara- "Wirbel des Halses und des Rückgrats" und l. cervīx "Nacken, Halswirbel", doch ist der Teil vor dem k-Suffix unklar. Ebenso nndl. rug, ne. ridge, nschw. rygg, nisl. hryggur; "zurück".
✎ Trier (1952), 73;
Röhrich 2 (1992), 1259f. indogermanisch iz.