Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ruck
Ruck Sm std. (11. Jh. ), mhd. ruc, ahd. ruc, mndd. ruck, mndl. ruc, rock Stammwort. Aus g. * rukki- m. "Ruck", auch in anord. rykkr. Eine Intensivbildung, die offenbar von dem Verbum rücken ausgeht (es ist aber auch das umgekehrte Ableitungsverhältnis möglich). Zum Verbum vgl. mhd. rücken, obd. rucken, ahd. rucchen, mndd. mndl. rucken, anord. rykkja "reißen, rücken, werfen" und mit anderer Stammbildung spae. roccian "wiegen, schaukeln". Außergermanisch vergleicht sich sinngemäß am ehesten l. runcāre "jäten, ausreißen", das zu gr. orýssō "ich grabe, scharre", lett. rũk̨êt "wühlen, scharren" gehört. Wieder näher an der germanischen Bedeutung vielleicht ai. lúñcati "rauft aus, rupft". Zu der Bedeutung "graben, wühlen" auch air. rucht "Schwein". Ebenso nndl. ruk, ne. rock, nschw. ryck, nisl. rykkur. west- und nordgermanisch iz.
Ruck Sm std. (11. Jh. ), mhd. ruc, ahd. ruc, mndd. ruck, mndl. ruc, rock Stammwort. Aus g. * rukki- m. "Ruck", auch in anord. rykkr. Eine Intensivbildung, die offenbar von dem Verbum rücken ausgeht (es ist aber auch das umgekehrte Ableitungsverhältnis möglich). Zum Verbum vgl. mhd. rücken, obd. rucken, ahd. rucchen, mndd. mndl. rucken, anord. rykkja "reißen, rücken, werfen" und mit anderer Stammbildung spae. roccian "wiegen, schaukeln". Außergermanisch vergleicht sich sinngemäß am ehesten l. runcāre "jäten, ausreißen", das zu gr. orýssō "ich grabe, scharre", lett. rũk̨êt "wühlen, scharren" gehört. Wieder näher an der germanischen Bedeutung vielleicht ai. lúñcati "rauft aus, rupft". Zu der Bedeutung "graben, wühlen" auch air. rucht "Schwein". Ebenso nndl. ruk, ne. rock, nschw. ryck, nisl. rykkur. west- und nordgermanisch iz.