Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rubin
Rubin Sm erw. fach. (12. Jh. ), mhd. rubīn, rūbin Entlehnung. Entlehnt aus ml. rubinus "rot" (zu l. rubēus "rot"), wohl über afrz. rubin (u.ä. ). Ebenso nndl. robijn, ne. ruby, nfrz. rubis, nschw. rubin, nnorw. rubin. Zur weiteren Verwandtschaft s. "rot".
✎ Cottez (1980), 370. lateinisch l.
Rubin Sm erw. fach. (12. Jh. ), mhd. rubīn, rūbin Entlehnung. Entlehnt aus ml. rubinus "rot" (zu l. rubēus "rot"), wohl über afrz. rubin (u.ä. ). Ebenso nndl. robijn, ne. ruby, nfrz. rubis, nschw. rubin, nnorw. rubin. Zur weiteren Verwandtschaft s. "rot".
✎ Cottez (1980), 370. lateinisch l.