Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Route
Route Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. route, dieses aus spl. (via) rupta, eigentlich "freigebrochener Weg", zu l. rumpere (ruptum) "brechen, zerteilen, gewaltsam trennen". So bezeichnet als ein Weg, der von Menschenhand in die Wildnis gelegt wurde. Ebenso nndl. route, ne. route, nfrz. route, nschw. rutt, nnorw. rute; "abrupt".
✎ Jones (1976), 589;
DF 3 (1977), 389f. französisch frz.
Route Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. route, dieses aus spl. (via) rupta, eigentlich "freigebrochener Weg", zu l. rumpere (ruptum) "brechen, zerteilen, gewaltsam trennen". So bezeichnet als ein Weg, der von Menschenhand in die Wildnis gelegt wurde. Ebenso nndl. route, ne. route, nfrz. route, nschw. rutt, nnorw. rute; "abrupt".
✎ Jones (1976), 589;
DF 3 (1977), 389f. französisch frz.