Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
rot
rot Adj std. (8. Jh. ), mhd. rōt, ahd. rōt, as. rōd Stammwort. Aus g. * rauda- Adj. "rot", auch in gt. rauþs, anord. rauđr, ae. rēad, afr. rād. Die Sippe lautet im Germanischen wie auch außergermanisch stark ab. Auf gleicher Ablautstufe stehen (oder können stehen) l. rūfus, air. rúad, lit. raũdas, aruss. rudŭ und erweitert ai. róhita- "rotes Roß". Das normale lateinische Wort für "rot" ist (ablautendes) ruber; "Rubrik". Abstraktum: Röte; Verb: (er-)röten; Modifikationsbildung: rötlich. Ebenso nndl. rood, ne. red, nschw. röd, nisl. rauđur; "Rost"2, "Rötel", "Rubin", "Rubrik".
✎ Schwentner (1915), 44-54;
Seebold (1970), 3798f.;
Meyer, Ch., Suntrup, R. FS 21 (1987), 390-478;
RGA 8 (1991), 209;
Röhrich 2 (1992), 1256f.;
Heidermanns (1993), 438f. indogermanisch iz.
rot Adj std. (8. Jh. ), mhd. rōt, ahd. rōt, as. rōd Stammwort. Aus g. * rauda- Adj. "rot", auch in gt. rauþs, anord. rauđr, ae. rēad, afr. rād. Die Sippe lautet im Germanischen wie auch außergermanisch stark ab. Auf gleicher Ablautstufe stehen (oder können stehen) l. rūfus, air. rúad, lit. raũdas, aruss. rudŭ und erweitert ai. róhita- "rotes Roß". Das normale lateinische Wort für "rot" ist (ablautendes) ruber; "Rubrik". Abstraktum: Röte; Verb: (er-)röten; Modifikationsbildung: rötlich. Ebenso nndl. rood, ne. red, nschw. röd, nisl. rauđur; "Rost"2, "Rötel", "Rubin", "Rubrik".
✎ Schwentner (1915), 44-54;
Seebold (1970), 3798f.;
Meyer, Ch., Suntrup, R. FS 21 (1987), 390-478;
RGA 8 (1991), 209;
Röhrich 2 (1992), 1256f.;
Heidermanns (1993), 438f. indogermanisch iz.