Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Roßkastanie
Roßkastanie Sf std. (16. Jh. ) Hybridbildung. Für die Bezeichnung wird ein türkisches Vorbild angegeben (Verwendung als Heilmittel für Pferdekrankheiten). Auch die Bezeichnung als "Kastanie" (mit der der Baum sonst nichts zu tun hat) beruht auf türkischem Vorbild. Ebenso nndl. paardekastanje, ne. horse chestnut, nschw. hästkastanj(e), nisl. hrossakastanía.
✎ Loewe, R. BGDSL 62 (1938), 52-54;
Marzell 1 (1943), 132-134. deutsch s. Roß, s. Kastanie
Roßkastanie Sf std. (16. Jh. ) Hybridbildung. Für die Bezeichnung wird ein türkisches Vorbild angegeben (Verwendung als Heilmittel für Pferdekrankheiten). Auch die Bezeichnung als "Kastanie" (mit der der Baum sonst nichts zu tun hat) beruht auf türkischem Vorbild. Ebenso nndl. paardekastanje, ne. horse chestnut, nschw. hästkastanj(e), nisl. hrossakastanía.
✎ Loewe, R. BGDSL 62 (1938), 52-54;
Marzell 1 (1943), 132-134. deutsch s. Roß, s. Kastanie