Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
romantisch
romantisch Adj std. (17. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in der Bedeutung "wie ein Roman" entlehnt aus frz. romantique; entscheidend ist dann aber der Einfluß von ne. romantic, das ebenfalls aus dem französischen Wort stammt. Die Bedeutung wird zu "phantastisch, stimmungvoll", dann "schwärmerisch", dann zur Bezeichnung einer der Klassik entgegengesetzten Kunsthaltung. Abstraktum: Romantik; Täterbezeichnung: Romantiker. Ebenso nndl. romantisch, ne. romantic, nfrz. romantique, nschw. romantisk, nisl. rómantískur.
✎ Ullmann, R./Gotthard, H.: Geschichte des Begriffs Romantisch (Berlin 1927);
Prang, H. (Hrsg. ): Begriffsbestimmung der Romantik (Darmstadt 1968), besonders die Beiträge von F. Schultz und R. Ullmann;
Immerwahr, R. in The Romantic Period in Germany. Hrsg. S. Prawer (London 1970), 34-63;
Eichner, H. (Hrsg. ): Romantic and its cognates (Manchester 1972);
DF 3 (1977), 473-481;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 862-864. frz/e
romantisch Adj std. (17. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in der Bedeutung "wie ein Roman" entlehnt aus frz. romantique; entscheidend ist dann aber der Einfluß von ne. romantic, das ebenfalls aus dem französischen Wort stammt. Die Bedeutung wird zu "phantastisch, stimmungvoll", dann "schwärmerisch", dann zur Bezeichnung einer der Klassik entgegengesetzten Kunsthaltung. Abstraktum: Romantik; Täterbezeichnung: Romantiker. Ebenso nndl. romantisch, ne. romantic, nfrz. romantique, nschw. romantisk, nisl. rómantískur.
✎ Ullmann, R./Gotthard, H.: Geschichte des Begriffs Romantisch (Berlin 1927);
Prang, H. (Hrsg. ): Begriffsbestimmung der Romantik (Darmstadt 1968), besonders die Beiträge von F. Schultz und R. Ullmann;
Immerwahr, R. in The Romantic Period in Germany. Hrsg. S. Prawer (London 1970), 34-63;
Eichner, H. (Hrsg. ): Romantic and its cognates (Manchester 1972);
DF 3 (1977), 473-481;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 862-864. frz/e