Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
roh
roh Adj std. (9. Jh. ), mhd. rō, rou, ahd. rō, as. hrā(o) Stammwort. Aus g. * hrawa- Adj. "roh", auch in anord. hrár, ae. hrēaw, hrœw. Aus einer Sippe, in der Wörter für "Blut", "Fleisch" und "roh" auftreten; die Bedeutung geht also von "blutendes, rohes Fleisch" aus. Vgl. l. cruor "Blut", crūdus "rauh, roh, hart", mir. crú, kymr. crau "Blut", air. crúaid "hart, fest", lit. kraũjas, akslav. krŭvĭ "Blut", gr. kréas, ai. kravís- "Fleisch", auszugehen ist also von ig. * krowə-o- "blutig, roh". Ebenso nndl. rauw, ne. raw, nschw. rå, nisl. hrár. S. auch "krud", "Rufe".
✎ Hamp, E. P. IF 82 (1977), 75f.;
Heidermanns (1993), 306. indogermanisch iz.
roh Adj std. (9. Jh. ), mhd. rō, rou, ahd. rō, as. hrā(o) Stammwort. Aus g. * hrawa- Adj. "roh", auch in anord. hrár, ae. hrēaw, hrœw. Aus einer Sippe, in der Wörter für "Blut", "Fleisch" und "roh" auftreten; die Bedeutung geht also von "blutendes, rohes Fleisch" aus. Vgl. l. cruor "Blut", crūdus "rauh, roh, hart", mir. crú, kymr. crau "Blut", air. crúaid "hart, fest", lit. kraũjas, akslav. krŭvĭ "Blut", gr. kréas, ai. kravís- "Fleisch", auszugehen ist also von ig. * krowə-o- "blutig, roh". Ebenso nndl. rauw, ne. raw, nschw. rå, nisl. hrár. S. auch "krud", "Rufe".
✎ Hamp, E. P. IF 82 (1977), 75f.;
Heidermanns (1993), 306. indogermanisch iz.