Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
röcheln
röcheln Vsw std. (14. Jh. ), mhd. rücheln, rühelen Stammwort. Iterativbildung zu mhd. r(u)ohen, ahd. rohōn "brüllen", wie nndl. rochelen "röcheln", mndl. "brüllen". Auch nisl. hrygla "Rasseln in der Kehle", lett. kraũkât "husten, Schleim auswerfen" bezeugen ein ähnliches Schallwort. Offenbar ig. * kruk- für "schnarchen, röcheln, grunzen" u.ä. deutsch io.
röcheln Vsw std. (14. Jh. ), mhd. rücheln, rühelen Stammwort. Iterativbildung zu mhd. r(u)ohen, ahd. rohōn "brüllen", wie nndl. rochelen "röcheln", mndl. "brüllen". Auch nisl. hrygla "Rasseln in der Kehle", lett. kraũkât "husten, Schleim auswerfen" bezeugen ein ähnliches Schallwort. Offenbar ig. * kruk- für "schnarchen, röcheln, grunzen" u.ä. deutsch io.