Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ries
Ries Sn (bezeugt als ris, rist, riz m./f./n.) "Papiermaß" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), mhd. ris, rist, rz f. /n. / m. Entlehnung Mit unklarer Kürzung entlehnt aus ml. risma, it. risma f. (vgl. mndd. reseme f. ). Dieses aus span. resma, port. resma f. aus arab. rizma. Das arabische Wort bedeutet eigentlich "Paket, Ballen" und bezeichnet daneben auch das Papiermaß. Ebenso nndl. riem, ne. ream, nfrz. rame, nschw. ris, nisl. rís.
✎ Littmann (1924), 98;
Öhmann, E. NPhM 57 (1956), 112;
Lokotsch (1975), 137. lateinisch arab.
Ries Sn (bezeugt als ris, rist, riz m./f./n.) "Papiermaß" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), mhd. ris, rist, rz f. /n. / m. Entlehnung Mit unklarer Kürzung entlehnt aus ml. risma, it. risma f. (vgl. mndd. reseme f. ). Dieses aus span. resma, port. resma f. aus arab. rizma. Das arabische Wort bedeutet eigentlich "Paket, Ballen" und bezeichnet daneben auch das Papiermaß. Ebenso nndl. riem, ne. ream, nfrz. rame, nschw. ris, nisl. rís.
✎ Littmann (1924), 98;
Öhmann, E. NPhM 57 (1956), 112;
Lokotsch (1975), 137. lateinisch arab.