Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
richten
richten Vsw std. (8. Jh. ), mhd. rihten, ahd. rihten, as. rihtian Stammwort. Aus g. * reht-ija- Vsw . "recht machen", auch in gt. garaihtjan, anord. rétta, ae. rihtan, afr. riuhta. Faktitivum zu "recht". Verschiedene Bedeutungen des neuhochdeutschen Wortes zeigen sich in "Richter", "Richtfest" und "Richtung". Präfigierungen: be-, er-, unter-, verrichten; Partikelverben: an-, auf-, ein-, zurichten. Ebenso nndl. richten, nschw. räta. gemeingermanisch iz.
richten Vsw std. (8. Jh. ), mhd. rihten, ahd. rihten, as. rihtian Stammwort. Aus g. * reht-ija- Vsw . "recht machen", auch in gt. garaihtjan, anord. rétta, ae. rihtan, afr. riuhta. Faktitivum zu "recht". Verschiedene Bedeutungen des neuhochdeutschen Wortes zeigen sich in "Richter", "Richtfest" und "Richtung". Präfigierungen: be-, er-, unter-, verrichten; Partikelverben: an-, auf-, ein-, zurichten. Ebenso nndl. richten, nschw. räta. gemeingermanisch iz.