Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rezept
Rezept Sn std. (14. Jh. ) Entlehnung. Substantiviert aus dem PPP. von l. recipere (receptum) "annehmen, erhalten, aufnehmen, zurücknehmen", zu l. capere "nehmen, fassen, ergreifen" und l. re-. So benannt nach dem Vermerk receptum "empfangen, erledigt", mit dem Apotheker die Ausführung der schriftlichen Anweisung von Ärzten zur Zusammenstellung von Medikamenten bestätigten. Dann verallgemeinert auf weitere Anweisungen (z.B. zum Kochen und Backen). Die ursprüngliche Bedeutung "aufnehmen" in rezipieren. Ebenso nndl. recept, ne. recipe, nfrz. recette, nschw. recept, nnorw. resept; "kapieren".
✎ DF 3 (1977), 431-433. lateinisch l.
Rezept Sn std. (14. Jh. ) Entlehnung. Substantiviert aus dem PPP. von l. recipere (receptum) "annehmen, erhalten, aufnehmen, zurücknehmen", zu l. capere "nehmen, fassen, ergreifen" und l. re-. So benannt nach dem Vermerk receptum "empfangen, erledigt", mit dem Apotheker die Ausführung der schriftlichen Anweisung von Ärzten zur Zusammenstellung von Medikamenten bestätigten. Dann verallgemeinert auf weitere Anweisungen (z.B. zum Kochen und Backen). Die ursprüngliche Bedeutung "aufnehmen" in rezipieren. Ebenso nndl. recept, ne. recipe, nfrz. recette, nschw. recept, nnorw. resept; "kapieren".
✎ DF 3 (1977), 431-433. lateinisch l.