Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Reuse
Reuse Sf "Korb zum Fischfang" erw. obs. (10. Jh. ), mhd. riuse, ahd. rūsa, riusa, mndd. ruse Stammwort. In den Mundarten werden auch andere Arten von Körben so bezeichnet. Das Wort taucht in der älteren Zeit in verschiedenen Lautvarianten auf. Der Vokalismus verbietet den üblicherweise vertretenen Anschluß an "Rohr" im Sinne von "Rohrgeflecht"; ein Zusammenhang mit afrz. rūsche, frz. ruche "Korb, Bienenkorb", das auf ml. rusca zurückgeht und vielleicht aus dem Keltischen stammt, liegt sachlich nahe, erklärt aber den Konsonantismus nicht einwandfrei.✎ Kluge (1926), 43f. deutsch d.
Reuse Sf "Korb zum Fischfang" erw. obs. (10. Jh. ), mhd. riuse, ahd. rūsa, riusa, mndd. ruse Stammwort. In den Mundarten werden auch andere Arten von Körben so bezeichnet. Das Wort taucht in der älteren Zeit in verschiedenen Lautvarianten auf. Der Vokalismus verbietet den üblicherweise vertretenen Anschluß an "Rohr" im Sinne von "Rohrgeflecht"; ein Zusammenhang mit afrz. rūsche, frz. ruche "Korb, Bienenkorb", das auf ml. rusca zurückgeht und vielleicht aus dem Keltischen stammt, liegt sachlich nahe, erklärt aber den Konsonantismus nicht einwandfrei.✎ Kluge (1926), 43f. deutsch d.