Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
retuschieren
retuschieren Vsw erw. fach. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. retoucher, eigentlich "nochmals berühren", zu frz. toucher "berühren" und l. re-. Abstraktum: Retusche. Ebenso nndl. retoucheren, ne. retouch, nschw. retuschera, nnorw. retusjere; "Tusche".
✎ DF 3 (1977), 393f. französisch frz.
retuschieren Vsw erw. fach. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. retoucher, eigentlich "nochmals berühren", zu frz. toucher "berühren" und l. re-. Abstraktum: Retusche. Ebenso nndl. retoucheren, ne. retouch, nschw. retuschera, nnorw. retusjere; "Tusche".
✎ DF 3 (1977), 393f. französisch frz.