Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
restaurieren
restaurieren Vsw "wiederherstellen, sich erholen" erw. fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. restaurāre (restaurātum). Abstraktum: Restauration; Nomen agentis: Restaurateur. Ebenso nndl. restaureren, ne. restore, nfrz. restaurer, nschw. restaurera, nnorw. restaurere.
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 403;
DF 3 (1977), 376-384;
Grundbegriffe 5 (1984), 179-230;
Strauß u.a. (1989), 344-350;
HWPh 8 (1992), 926-930. lateinisch l.
restaurieren Vsw "wiederherstellen, sich erholen" erw. fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. restaurāre (restaurātum). Abstraktum: Restauration; Nomen agentis: Restaurateur. Ebenso nndl. restaureren, ne. restore, nfrz. restaurer, nschw. restaurera, nnorw. restaurere.
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 403;
DF 3 (1977), 376-384;
Grundbegriffe 5 (1984), 179-230;
Strauß u.a. (1989), 344-350;
HWPh 8 (1992), 926-930. lateinisch l.