Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Reputation
Reputation Sf "guter Ruf" erw. obs. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réputation, dieses aus l. reputātio (-ōnis) "Betrachtung, Berechnung", zu l. reputāre "anrechnen, erwägen, überdenken", zu l. putāre "berechnen, reinigen" und l. re-, zu l. putus "gereinigt, blank". Adjektiv: reputierlich. Ebenso nndl. reputatie, ne. reputation, nfrz. réputation, nschw. reputation, nnorw. reputasjon; "amputieren".
✎ DF 3 (1977), 345-347;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 270. französisch l.
Reputation Sf "guter Ruf" erw. obs. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réputation, dieses aus l. reputātio (-ōnis) "Betrachtung, Berechnung", zu l. reputāre "anrechnen, erwägen, überdenken", zu l. putāre "berechnen, reinigen" und l. re-, zu l. putus "gereinigt, blank". Adjektiv: reputierlich. Ebenso nndl. reputatie, ne. reputation, nfrz. réputation, nschw. reputation, nnorw. reputasjon; "amputieren".
✎ DF 3 (1977), 345-347;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 270. französisch l.