Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Repressalie
Repressalie Sf "Druckmittel" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. represalia f. "gewaltsames Zurücknehmen dessen, was einem geraubt wurde", mit unregelmäßiger Formentwicklung (durch Anschluß an "pressen") aus l. reprendere, reprehendere (reprehēnsum) "fassen, packen, festhalten", zu l. prehendere "fassen, anfassen, ergreifen" und l. re-. Ebenso nndl. repressailles, ne. reprisal, nfrz. représailles, nschw. repressalier, nnorw. represalie. Zur germanischen Verwandtschaft s. "beginnen"; "Prise", "Reprise", "Impresario".
✎ DF 3 (1977), 332f. lateinisch l.
Repressalie Sf "Druckmittel" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. represalia f. "gewaltsames Zurücknehmen dessen, was einem geraubt wurde", mit unregelmäßiger Formentwicklung (durch Anschluß an "pressen") aus l. reprendere, reprehendere (reprehēnsum) "fassen, packen, festhalten", zu l. prehendere "fassen, anfassen, ergreifen" und l. re-. Ebenso nndl. repressailles, ne. reprisal, nfrz. représailles, nschw. repressalier, nnorw. represalie. Zur germanischen Verwandtschaft s. "beginnen"; "Prise", "Reprise", "Impresario".
✎ DF 3 (1977), 332f. lateinisch l.